
Funerale Di Un Contadino
Chico Buarque
Funeral de Um Lavador
Funerale Di Un Contadino
Esta cova onde estásQuesta fossa dove stai
Larga como alguns dedosLarga poche dita
É a menor contaÈ il più piccolo conto
Que pagaste em vidaChe hai pagato in vita
Ele tem o volume certoHa volume giusto
Nem larga nem fundaNé largo né fondo
É a parte que te cabeÈ la parte che ti tocca
Do latifúndioDel latifondo
Não é uma cova grandeNon e una fossa grande
É justa, precisaÈ giusta, precisa
É a terra que queriasÈ la terra che volevi
Vendo divididaVeder divisa
É uma cova grandeÈ una fossa grande
Para um morto pequenoPer un piccolo morto
Ali estarás mais largoCi starai più largo
De quando estavás no mundoDi quand'eri al mondo
É uma cova grandeÈ una fossa grande
Para um morto de nadaPer un morto da niente
Mas, aqui mais do que no mundoMa qui più che nel mondo
Estarás acomodadoStai comodamente
É uma cova grandeÈ una fossa grande
A tua carne é poucaLa tua carne è poca
Mas à terra dadaMa alla terra donata
Não se abre a bocaNon si guarda in bocca



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: