In Te (Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo)

Em Você (mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo)

In Te (Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo)

Em vocêIn te
Uma rosa planteiUna rosa ho seminata
E agora está aquiE adesso è qui
Agora nasceuAdesso è nata
Nasceu a tempo desse tempoÈ nata a tempo in questo tempo
Que precisaChe ha bisogno
Mais de vida que de sonhoPiù di vita che di sogno
Mais de alegriaPiù di gioia
Que de choroChe di pianto
Com vocêCon te
Me encantarei observandoIo m'incanterò guardando
A rosa queLa rosa che
Se torna grandeDiventa grande
Mas nos silêncios traidoresMa nei silenzi traditori
Serviçais da ilusãoServitori dell'inganno
Deve ser puraDov'esser pura
Como o grito mais profundoCome il grido più profano
Como um gesto de perdãoCome un gesto di perdono
E que possa nascer cada diaE possa nascere ogni giorno
Sem ter nostalgiaSenza avere nostalgia
E ter como mestraEd abbia per maestra
Sem a alegriaSempre l'allegria
Quero que o mundoVorrei che il mondo
O visse come euLo guardasse come me
O fruto benditoIl frutto benedetto
Que colhiChe ho raccolto
Em vocêIn te