Qué Será

What Will Be

Qué Será

Oh what will be, what will beOh qué será qué será
That they are sighing in the bedroomsQue andan suspirando por las alcobas
That they are whispering in verses and troubadoursQue andan susurrando en versos y trovas
That they are hiding under the clothesQue andan escondiendo bajo las ropas
That is in the minds and in the mouthsQue anda en las cabezas y anda en las bocas
That is lighting candles in alleysQue va encendiendo velas en callejones
That are speaking loudly in the tavernsQue están hablando alto en los bodegones
They shout in the marketGritan en el mercado
It is certainly in natureEstá con certeza en la naturaleza
What will beSerá que será
That has no certainty and never willQue no tiene certeza ni nunca tendrá
What has no solution and never willLo que no tiene arreglo ni nunca tendrá
That has no sizeQue no tiene tamaño

Oh what will be, what will beOh qué será qué será
That lives in the ideas of loversQue vive en las ideas de los amantes
That the most delirious poets singQue cantan los poetas más delirantes
That the intoxicated prophets swearQue juran los profetas embriagados
That is in the pilgrimages of the mutilatedQue está en las romerías de mutilados
That is in the most unhappy fantasiesQue está en las fantasías más infelices
The prostitutes dream of it in the morningLo sueñan de mañana las meretrices
The bandits think of it, the helplessLo piensan los bandidos los desvalidos
In every senseEn todos los sentidos
What will beSerá qué será
That has no decency and never willQue no tiene decencia ni nunca tendrá
That has no censorship and never willQue no tiene censura ni nunca tendrá
That makes no senseQue no tiene sentido

Oh what will be, what will beOh qué será qué será
That all warnings will not preventQue todos los avisos no van a evitar
Because all laughter will defyPorque todas las risas van a desafiar
And all bells will ringY todas las campanas van a repicar
Because all anthems will consecratePorque todos los himnos van a consagrar
Because all children will unleashPorque todos los niños se han de desatar
And all destinies will meetY todos los destinos se irán a encontrar
And the same eternal father who never was thereY el mismo padre eterno que nunca fue allá
Seeing that hell will bless itAl ver aquel infierno lo bendecirá
That has no government and never willQue no tiene gobierno ni nunca tendrá
That has no shame and never willQue no tiene vergüenza ni nunca tendrá
What has no judgmentLo que no tiene juicio