Samba et Amour

Samba e Amore

Je fais samba et amour jusqu'à tardIo faccio samba e amore fino a tardi
Et le matin, je ne me réveille jamaisE di mattina non mi sveglio mai
Déjà j'entends les premiers camions sur la routeGià sento i primi camion nella strada
Qui brûleChe arde
Dans un éternel va-et-vientIn un eterno viavai
On s'aime jusqu'à l'aube sans se presserCi amiamo fino all'alba senza fretta
Et la sirène appelle les ouvriersE la sirena chiama gli operai
Le trafic entoure notre litIl traffico circonda il nostro letto
ProtégéProtetto
Des flics, des tramways, de tous les ennuisDai vigili dai tram da tutti i guai
Dans les bras de ma compagne d'un soirIn braccio alla compagna di una sera
Et avec ma guitare à mes côtésE con la mia chitarra accanto a me
Je fais samba et amour toute la nuitIo faccio samba e amor la notte intera
Pourquoi devrais-je en avoir honte, pourquoi ?Perché dovrei pentirmene, perché?
Je fais samba et amour jusqu'à tardIo faccio samba e amore fino a tardi
Et je dois faire plein d'autres chosesE devo fare tante cose in più
J'écoute le va-et-vient de la routeAscolto il vai e vieni della strada
Qui assourditChe assorda
Mais avec moi, ça me pousse à descendreMa coi me lo fa fare di andare giù
Qui sait si je suis paresseux ou si je suis lâcheChissà se sono pigro o son codardo
Mais sous la couverture, je reviendraiMa sotto la coperta tornerò
Je fais samba et amour jusqu'à tardIo faccio samba e amore fino a tardi
Et pour l'instant, je ne me réveille pas, nonE per adesso non mi sveglio, no