Sogno Di Un Carnevale

Rêve d'un Carnaval

Sogno Di Un Carnevale

Carnaval, désillusionCarnevale, disinganno
J'ai laissé mes soucis à la maison pour un jourLasciai a casa per un giorno i guai
Et j'ai dansé et crié, j'ai aiméE ballai e gridai, amai
Vêtu comme un roiVestito da re
Mais c'est fini aussi pour cette annéeMa è finita anche per quest'anno
Carnaval, désillusionCarnevale, disinganno
Cette fille m'a laissé espérerQuella ragazza mi lasciò sperare
Main dans la main avec moi et aujourd'huiMano in mano con me e oggi
Je ne sais plus où elle estNon so più dov'è
C'est fini aussi pour cette annéeÈ finita anche per quest'anno
C'était un chant uniqueEra un canto solo
Un cœur uniqueUn cuore solo
Un désir de serrer la main d'un amiUn desiderio stringere la mano di un amico
D'un frèreDi un fratello
Le carnaval est espoirIl carnevale è speranza
Les gens reviennent de loinLa gente torna dalla lontananza
Les gens tristes rient dans la danseLa gente triste ride nella danza
Les gens grands vivent une autre enfanceLa gente grande vive un'altra infanzia