Doze Anos

Doce años

Doze Anos

Oh, cómo te extrañoAi, que saudades que eu tenho
Desde mis doce añosDos meus doze anos
¡Qué anhelo tan ingrato!Que saudade ingrata

De las bandas que hay por ahíDas bandas por aí
Haciendo grandes planesFazendo grandes planos
Y pateando la lataE chutando lata

Pegatinas comercialesTrocando figurinha
Matar a un pájaroMatando passarinho
Recolección de gusanosColecionando minhoca

Tocando muchos botonesJogando muito botão
PeonzaRodopiando pião
Haciendo un intercambioFazendo troca-troca

Oh, cómo te extrañoAi, que saudades que eu tenho
De una bromaDuma travessura
Un balón de fútbol callejeroUm futebol de rua

Saliendo saltando el muroSair pulando muro
Mirando la cerraduraOlhando fechadura
Y viendo a una mujer desnudaE vendo mulher nua

Comer fruta del arbolComendo fruta no pé
Chupando un heladoChupando picolé
turrón de maní, turrón de maníPé-de-moleque, paçoca

Y luchando por un trofeoE disputando troféu
Guerra de cometas en el cieloGuerra de pipa no céu
Concurso de palomitas de maízConcurso de pipoca