Homenagem Ao Malandro

Hommage au Malandrin

Homenagem Ao Malandro

J'suis allé faire un samba en hommageEu fui fazer um samba em homenagem
À l'élite des malandrinsÀ nata da malandragem
Que je connais d'autres carnavalsQue conheço de outros carnavais
J'suis allé à Lapa et j'ai perdu le filEu fui à Lapa e perdi a viagem
Car cette fameuse malandragemQue aquela tal malandragem
N'existe plusNão existe mais

Maintenant c'est plus normalAgora já não é normal
Ce qu'on voit de malandrin régulier, professionnelO que dá de malandro regular, profissional
Malandrin avec l'attirail de malandrin officielMalandro com aparato de malandro oficial
Malandrin candidat à malandrin fédéralMalandro candidato a malandro federal
Malandrin avec sa photo dans la colonne socialeMalandro com retrato na coluna social
Malandrin avec contrat, cravate et capitalMalandro com contrato, com gravata e capital
Qui ne se fait jamais avoirQue nunca se dá mal

Mais le vrai malandrinMas o malandro pra valer
Ne fait pas de bruitNão espalha
Il a rangé le rasoirAposentou a navalha
Il a femme, enfants et bazar et toutTem mulher e filho e tralha e tal
On dit que les mauvaises langues disent qu'il bosse mêmeDizem as más línguas que ele até trabalha
Il vit loin et se déplaceMora lá longe e chacoalha
Dans un train de la CentraleNum trem da Central

Maintenant c'est plus normalAgora já não é normal
Ce qu'on voit de malandrin régulier, professionnelO que dá de malandro regular, profissional
Malandrin avec l'attirail de malandrin officielMalandro com aparato de malandro oficial
Malandrin candidat à malandrin fédéralMalandro candidato a malandro federal
Malandrin avec sa photo dans la colonne socialeMalandro com retrato na coluna social
Malandrin avec contrat, cravate et capitalMalandro com contrato, com gravata e capital
Qui ne se fait jamais avoirQue nunca se dá mal

Mais le vrai malandrinMas o malandro pra valer
Ne fait pas de bruitNão espalha
Il a rangé le rasoirAposentou a navalha
Il a femme, enfants et bazar et toutTem mulher e filho e tralha e tal
On dit que les mauvaises langues disent qu'il bosse mêmeDizem as más línguas que ele até trabalha
Il vit loin et se déplaceMora lá longe e chacoalha
Dans un train de la CentraleNum trem da Central