Jorge Maravilha

Jorge Maravilha

Jorge Maravilha

Er is niets zoals een tijd na een tegenslagTem nada como um tempo após um contratempo
Voor mijn hartPro meu coração
En het heeft geen zin om te blijven, alleen maar blijvenE não vale a pena ficar, apenas ficar
Huilen, mopperen, tot wanneer, nee, neeChorando, resmungando, até quando, não, não
En zoals Jorge Maravilha al zeiE como já dizia Jorge Maravilha
Vol van redenPrenhe de razão
Beter één dochter in de handMais vale uma filha na mão
Dan twee vaders die rondvliegenDo que dois pais voando

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Ze houdt van de tango, van de charmeEla gosta do tango, do dengo
Van de mengo, zondag en van de roddelDo mengo, domingo e de cosca
Ze pakt me en knijpt, knabbelt, proeftEla pega e me bisca, belisca, petisca
Ze daagt me uit en draait me rondMe arrisca e me enrosca

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Er is niets zoals een dag na de andere dagTem nada como um dia após o outro dia
Voor mijn hartPro meu coração
En het heeft geen zin om te blijven, alleen maar blijvenE não vale a pena ficar, apenas ficar
Huilen, mopperen, tot wanneer, nee, nee, neeChorando, resmungando até quando, não, não, não
En zoals Jorge Maravilha al zeiE como já dizia Jorge Maravilha
Vol van redenPrenhe de razão
Beter één dochter in de hand dan twee vaders die overvliegenMais vale uma filha na mão do que dois pais sobrevoando

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Ze houdt van de tango, van de charmeEla gosta do tango, do dengo
Van de mengo, zondag en van de roddelDo mengo, domingo e de cosca
Ze pakt me en knijpt, knabbelt, proeftEla pega e me bisca, belisca, petisca
Ze daagt me uit en draait me rondMe arrisca e me enrosca

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Jij houdt niet van mij, maar je dochter houdt van mijVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta