Jorge Maravilha

Jorge Merveille

Jorge Maravilha

Y a rien comme un temps après un coup durTem nada como um tempo após um contratempo
Pour mon cœurPro meu coração
Et ça vaut pas le coup de rester, juste resterE não vale a pena ficar, apenas ficar
À pleurer, à râler, jusqu'à quand, non, nonChorando, resmungando, até quando, não, não
Et comme disait déjà Jorge MerveilleE como já dizia Jorge Maravilha
Plein de raisonPrenhe de razão
Mieux vaut une fille dans la mainMais vale uma filha na mão
Que deux parents qui volentDo que dois pais voando

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Elle aime le tango, le dengoEla gosta do tango, do dengo
Le mengo, le dimanche et les potinsDo mengo, domingo e de cosca
Elle me prend et me picote, me pince, grignoteEla pega e me bisca, belisca, petisca
Me risque et m'enlaceMe arrisca e me enrosca

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Y a rien comme un jour après l'autreTem nada como um dia após o outro dia
Pour mon cœurPro meu coração
Et ça vaut pas le coup de rester, juste resterE não vale a pena ficar, apenas ficar
À pleurer, à râler jusqu'à quand, non, non, nonChorando, resmungando até quando, não, não, não
Et comme disait déjà Jorge MerveilleE como já dizia Jorge Maravilha
Plein de raisonPrenhe de razão
Mieux vaut une fille dans la main que deux parents qui survolentMais vale uma filha na mão do que dois pais sobrevoando

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Elle aime le tango, le dengoEla gosta do tango, do dengo
Le mengo, le dimanche et les potinsDo mengo, domingo e de cosca
Elle me prend et me picote, me pince, grignoteEla pega e me bisca, belisca, petisca
Me risque et m'enlaceMe arrisca e me enrosca

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta

Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta
Tu m'aimes pas, mais ta fille m'aimeVocê não gosta de mim, mas sua filha gosta