Traducción generada automáticamente
Cantiga de Acordar
Chico Buarque
Cantiga de Acordar
Foi uma ilusão
Uma insensatez
Há que pôr o chão
Nos pés
Era como um trem
Que anda sem passar
Era um tempo sem
Lugar
Mas
Foi um sonho bom
De sonhar porque
Me sonhava com
Você
E então seu canto veio me acordar
Era uma ilusão
No interior
De uma outra ilusão
Maior
Mas
Você foi pro sol
Noite me envolveu
Num silêncio igual
Ao seu
E então seu canto veio me acordar
Tudo é uma ilusão
Os que estão aqui
Esses não estão
Em si
Do universo, o além
Faunos ou mortais
Vão restar mais nem
Sinais
Tudo o que se vê
É o sonho de algum
Pobre sonhador
Todas as estrelas
Todas as misérias
Todos os desejos
E a canção do meu amor
Tudo o que se viu tudo o que se foi
Última ilusão
Amanhece já
Vai-se abrir o chão
Quiçá
A ilusão se esvai
É uma cena só
E a cortina cai
Sem dó
Vai cessar o som
A sessão já foi
Despertar é bom
Mas dói
Pedras vão rolar
Choram serviçais
Vão se espatifar
Vitrais
Tomba o refletor
Ardem camarins
Cai no bastidor
A atriz
Descarrila o trem
O pilar cedeu
Vai morrer meu bem
E eu
Num jardim fugaz
De espirais sem fim
Eu corria atrás
De mim
O homem se distrai
Dorme em boa fé
Sua sombra sai
A pé
Mas
Foi uma ilusão
Uma insensatez
Há que pôr o chão
Nos pés
Waking Song
It was an illusion
A folly
We must put the ground
Under our feet
It was like a train
That moves without passing by
It was a time without
Place
But
It was a good dream
To dream because
I dreamed of you
And then your song came to wake me up
It was an illusion
Within
Another bigger illusion
But
You went to the sun
Night enveloped me
In a silence like
Yours
And then your song came to wake me up
Everything is an illusion
Those who are here
They are not
In themselves
From the universe, beyond
Fauns or mortals
Will remain no more
Signs
Everything that is seen
Is the dream of some
Poor dreamer
All the stars
All the miseries
All the desires
And the song of my love
Everything that was seen everything that went
Last illusion
Dawn is already breaking
The ground will open
Perhaps
The illusion fades
It's just one scene
And the curtain falls
Without mercy
The sound will cease
The session is over
Waking up is good
But it hurts
Stones will roll
Servants cry
Will shatter
Stained glass windows
The spotlight falls
Dressing rooms burn
The actress falls
The train derails
The pillar gave way
My love will die
And I
In a fleeting garden
Of endless spirals
I was running after
Myself
The man gets distracted
Sleeps in good faith
His shadow leaves
On foot
But
It was an illusion
A folly
We must put the ground
Under our feet
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: