Braunäugige

Morena Dos Olhos D'água

Braunäugige, mit den Augen wie WasserMorena, dos olhos d'água
Nimm deine Augen vom MeerTira os seus olhos do mar
Komm und sieh, dass das Leben noch zähltVem ver que a vida ainda vale
Das Lächeln, das ich habeO sorriso que eu tenho
Um es dir zu gebenPra lhe dar

Ruh dich an meiner armen Brust ausDescansa em meu pobre peito
Die niemals dem Meer trotztQue jamais enfrenta o mar
Doch die eine enge Umarmung hat, BraunäugigeMas que tem abraço estreito, morena
Um dir zu gefallenCom jeito de lhe agradar
Komm und hör schöne GeschichtenVem ouvir lindas histórias
Die ich für deine Liebe träumteQue por seu amor sonhei
Komm und erfahre, wie viele Siege, BraunäugigeVem saber quantas vitórias, morena
Durch Meere, die nur ich kennePor mares que só eu sei

Braunäugige, mit den Augen wie WasserMorena, dos olhos d'água
Nimm deine Augen vom MeerTira os seus olhos do mar
Komm und sieh, dass das Leben noch zähltVem ver que a vida ainda vale
Das Lächeln, das ich habeO sorriso que eu tenho
Um es dir zu gebenPra lhe dar

Dein Mann ist weggegangenSeu homem foi-se embora
Hat versprochen, bald zurückzukehrenPrometendo voltar já
Doch die Wellen haben keine Uhr, BraunäugigeMas as ondas não tem hora, morena
Um zu gehen oder zurückzukehrenDe partir ou de voltar
Die Segel blähen sich und er gehtPassa a vela e vai-se embora
Die Zeit vergeht und geht auchPassa o tempo e vai também
Doch mein Gesang fleht immer noch um dich, BraunäugigeMas meu canto 'inda lhe implora, morena
Komm jetzt, Braunäugige, kommAgora, morena, vem

Braunäugige, mit den Augen wie WasserMorena, dos olhos d'água
Nimm deine Augen vom MeerTira os seus olhos do mar
Komm und sieh, dass das Leben noch zähltVem ver que a vida ainda vale
Das Lächeln, das ich habeO sorriso que eu tenho
Um es dir zu gebenPra lhe dar

Komm und sieh, dass das Leben noch zähltVem ver que a vida ainda vale
Das Lächeln, das ich habeO sorriso que eu tenho
Um es dir zu gebenPra lhe dar