visualizaciones de letras 34.165

Pequeña Serenata Diurna

Chico Buarque

LetraSignificado

Pequena Serenata Diurna

Pequeña Serenata Diurna

Eu vivo em um país livreVivo en un país libre
Que só pode ser livreCual solamente puede ser libre
Nesta terra, neste momento,En esta tierra, en este instante
Eu estou feliz porque eu sou um gigante.Yo soy feliz porque soy gigante
Amo uma mulher claraAmo a una mujer clara
Que amo e me amaQue a mi me ama
Sem nada pedirSin pedir nada
Ou quase nada,O casi nada
Que não é o mesmoQue no es lo mismo
Mas é igualPero es igual

E se isso não bastasse,Y si esto fuera poco
Tenho minhas músicasTengo mis cantos
Pouco a poucoQue poco a poco
Moer e refazerMuelo y rehago
Tempo de permanênciaHabitando el tiempo
Bloco, uma vez queComo le cuadra
Um homem acordado.A un hombre despierto
Estou feliz,Soy feliz
Eu sou um homem felizSoy un hombre feliz
Eu quero que você me perdoeY quiero que me perdonen
Para este diaPor este día
Os mortos da minha felicidade.Los muertos de mi felicidad

Escrita por: Silvio Rodríguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Alan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección