Quando o Carnaval Chegar

Wenn der Karneval kommt

Quando o Carnaval Chegar

Wer mich sieht, immer stillstehendQuem me vê sempre parado
In der Ferne, der glaubt, ich kann nicht tanzenDistante, garante que eu não sei sambar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ich schau nur zu, weiß BescheidEu tô só vendo, sabendo
Fühle, höre und kann nicht redenSentindo, escutando e não posso falar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Ich sehe die feinen BeineEu vejo as pernas de louça
Von dem Mädchen, das vorbeigeht und ich kann sie nicht fangenDa moça que passa e não posso pegar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Wie lange wünsche ich mir deinen KussHá quanto tempo desejo seu beijo
Süß wie PassionsfruchtMelado de maracujá
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Und wer mich beleidigt, erniedrigt, trittE quem me ofende, humilhando, pisando
Denkt, ich werde das ertragenPensando que eu vou aturar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Und wer sieht, wie ich vom Leben geschlagen werdeE quem me vê apanhando da vida
Zweifelt, dass ich zurückschlageDuvida que eu vá revidar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Ich sehe den Morgen anbrechenEu vejo a barra do dia surgindo
Der uns auffordert zu singenPedindo pra gente cantar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ich habe so viel Freude, aufgeschobenEu tenho tanta alegria, adiada
Verdrängt, ich wünschte, ich könnte schreienAbafada, quem dera gritar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Aber ich bin schon auf dem WegMas eu já tô indo embora
Ein anderer soll jetzt meinen Platz einnehmenUm outro que agora me tome o lugar

Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ich halte mich zurück, bis der Karneval kommtTô me guardando pra quando o carnaval chegar