Quando o Carnaval Chegar

Wanneer het Carnaval Aankomt

Quando o Carnaval Chegar

Wie me altijd zo ziet staanQuem me vê sempre parado
Ver weg, denkt dat ik niet kan dansenDistante, garante que eu não sei sambar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ik kijk alleen maar, weet hetEu tô só vendo, sabendo
Voel het, luister en kan niet pratenSentindo, escutando e não posso falar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Ik zie de benen van porseleinEu vejo as pernas de louça
Van het meisje dat voorbijloopt en ik kan niet pakkenDa moça que passa e não posso pegar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Hoe lang verlang ik naar je kusHá quanto tempo desejo seu beijo
Zoet als passievruchtMelado de maracujá
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

En wie me beledigt, vernederend, traptE quem me ofende, humilhando, pisando
Denkt dat ik het ga pikkenPensando que eu vou aturar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
En wie me ziet vechten tegen het levenE quem me vê apanhando da vida
Twijfelt of ik ga terugslaanDuvida que eu vá revidar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Ik zie de dageraad opkomenEu vejo a barra do dia surgindo
Die ons vraagt om te zingenPedindo pra gente cantar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ik heb zoveel vreugde, uitgesteldEu tenho tanta alegria, adiada
Verstikt, had ik maar kunnen schreeuwenAbafada, quem dera gritar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar

Maar ik ben al aan het gaanMas eu já tô indo embora
Laat iemand anders nu mijn plek innemenUm outro que agora me tome o lugar

Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar
Ik hou me in voor wanneer het carnaval aankomtTô me guardando pra quando o carnaval chegar