Sem Fantasia

Komm, mein wilder Junge

Sem Fantasia

Komm, mein wilder JungeVem, meu menino vadio
Komm, ohne dir was vorzumachenVem, sem mentir pra você
Komm, aber komm ohne FantasieVem, mas vem sem fantasia
Denn von Nacht zu TagQue da noite pro dia
Wirst du nicht wachsenVocê não vai crescer

Komm, bitte vermeide nichtVem, por favor não evites
Meine Liebe, meine EinladungenMeu amor, meus convites
Mein Schmerz, meine BittenMinha dor, meus apelos
Ich werde dich in mein Haar hüllenVou te envolver nos cabelos
Komm, verliere dich in meinen ArmenVem perder-te em meus braços
Um Gottes willenPelo amor de Deus

Komm, ich will dich schwachVem que eu te quero fraco
Komm, ich will dich dummVem que eu te quero tolo
Komm, ich will dich ganz für michVem que eu te quero todo meu

Ah, ich will dir sagenAh, eu quero te dizer
Dass der Moment, dich zu sehenQue o instante de te ver
So viel Mühe gekostet hatCustou tanto penar
Ich werde es nicht bereuenNão vou me arrepender
Ich bin nur gekommen, um dich zu überzeugenSó vim te convencer
Dass ich gekommen bin, um nicht zu sterbenQue eu vim pra não morrer
Vom Warten auf dichDe tanto te esperar

Ich will dir erzählenEu quero te contar
Von den Regen, die ich ertragen habeDas chuvas que apanhei
Von den Nächten, die ich durchwacht habeDas noites que varei
Im Dunkeln, um dich zu suchenNo escuro a te buscar
Ich will dir zeigenEu quero te mostrar
Die Narben, die ich bekommen habeAs marcas que ganhei
Im Kampf gegen den KönigNas lutas contra o rei
In den Diskussionen mit GottNas discussões com Deus
Und jetzt, wo ich angekommen binE agora que cheguei
Will ich die BelohnungEu quero a recompensa
Ich will das große GeschenkEu quero a prenda imensa
Von deinen ZärtlichkeitenDos carinhos teus