Tanto Mar

So viel Meer

Tanto Mar

Die Feier war schön, heyFoi bonita a festa, pá
Ich war glücklichFiquei contente
Bewahre noch hartnäckigAinda guardo renitente
Eine alte Nelke für michUm velho cravo para mim
Deine Feier ist schon verwelkt, heyJá murcharam tua festa, pá
Doch sicherlichMas certamente
Haben sie einen Samen vergessenEsqueceram uma semente
Irgendwo im GartenNalgum canto de jardim

Ich weiß, dass uns Meilen trennenSei que há léguas a nos separar
So viel Meer, so viel MeerTanto mar, tanto mar
Ich weiß auch, wie nötig es ist, heySei, também, quanto é preciso, pá
Zu segeln, zu segelnNavegar, navegar
Singe, Frühling, heyCanta primavera, pá
Hier bin ich bedürftigCá estou carente
Schick mir wiederManda novamente
Irgendwie den Duft von RosmarinAlgum cheirinho de alecrim

Ich weiß, dass du feierst, heySei que está em festa, pá
Ich freue michFico contente
Und während ich abwesend binE enquanto estou ausente
Bewahre eine Nelke für michGuarda um cravo para mim
Ich wollte auf der Feier sein, heyEu queria estar na festa, pá
Mit deinen LeutenCom a tua gente
Und persönlich erntenE colher pessoalmente
Eine Blume aus deinem GartenUma flor no teu jardim

Ich weiß, dass uns Meilen trennenSei que há léguas a nos separar
So viel Meer, so viel MeerTanto mar, tanto mar
Ich weiß auch, dass es nötig ist, heySei, também, que é preciso, pá
Zu segeln, zu segelnNavegar, navegar
Dort ist Frühling, heyLá faz primavera, pá
Hier bin ich krankCá estou doente
Schick mir dringendManda urgentemente
Irgendwie den Duft von RosmarinAlgum cheirinho de alecrim