Tereza Tristeza

Tereza Sadness

Tereza Tristeza

Oh Tereza, this sadnessOh Tereza essa tristeza
Has no solutionNão tem solução
Take my place at the tableTire o meu lugar da mesa
Don't wait for meNão me espere não
I'm not going, noNão vou, não
At least I'm honestAo menos sou sincero
That I adore youQue te adoro
That I want youQue te quero
But I don't feel right without Mardi GrasMas não passo bem sem carnaval
NoNão

Oh Tereza, this sadnessOh Tereza essa tristeza
Has no solutionNão tem solução
Being a woman is much moreSer mulher é muito mais
Than sewing a buttonDo que pregar botão
Don't you seeNão vê não
That when a man is a manQue o homem quando é homem
He goes through cold and hungerPassa frio passa fome
But doesn't feel right without Mardi GrasMas não passa bem sem carnaval

Says there's no coffeeDiz que não tem café
Says there's no beansDiz que não tem feijão
No sandals for the feetNem sandália pro pé
No ring for the fingerNem aliança pro dedo da mão
Oh TerezaOh Tereza
It's such little sadnessÉ tão pouca tristeza
Some people don't even have Mardi GrasTem gente que nem carnaval
NoNão tem não