It Was Like This

Foi Assim

It was like thisFoi assim
I had someoneEu tinha alguém
Who lived with meQue comigo morava
But they had a flaw that caused fightsMas tinha um defeito que brigava
Whether it was justifiedEmbora com razão
Or notOu sem razão
I foundEncontrei
One day a different personUm dia uma pessoa diferente
Who treated me kindlyQue me tratava carinhosamente
Saying they’d solve my problemDizendo resolver minha questão
But noMas não
It was like thisFoi assim

I traded the person I lived withTroquei essa pessoa que eu morava
For this creature I thoughtPor essa criatura que eu julgava
Could understand all of mePudesse compreender todo o meu eu
But in the endMas no fim
I ended up in the same situation I was inFiquei na mesma coisa em que estava
Because the creature I dreamed ofPorque a criatura que eu sonhava
Doesn’t do what they promised meNão faz aquilo que me prometeu

I don’t know if it’s my fateNão sei se é meu destino
I don’t know if it’s my bad luckNão sei se é meu azar
But I have to keep fightingMas tenho que viver brigando
Everyone in the worldTodos no mundo
Finds their matchEncontram seu par
Why is it just mePor que só eu vivo
Who keeps swapping?Trocando?

If I leave someoneSe deixo de alguém
For lack of affectionPor falta de carinho
For fightingPor brigar
And other things tooE outras coisas mais
Who shows upQuem aparece
On my pathNo meu caminho
Has the same flawsTem os defeitos iguais

If I leave someoneSe deixo de alguém
For lack of affectionPor falta de carinho
For fightingPor brigar
And other things tooE outras coisas mais
Who shows upQuem aparece
On my pathNo meu caminho
Has the same flawsTem os defeitos iguais