Samba de Orly

Samba d'Orly

Samba de Orly

Vas-y, mon frèreVai, meu irmão
Prends cet avionPega esse avião
Tu as raison de courir comme çaVocê tem razão de correr assim
Pour fuir ce froid, mais regardeDesse frio, mas veja
Mon Rio de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Avant qu'un aventurierAntes que um aventureiro
Ne s'en empareLance mão

Demande pardonPede perdão
Pour la durée de cette saisonPela duração dessa temporada
Mais ne dis rienMas não diga nada
Que tu m'as vu pleurerQue me viu chorando
Et pour les costaudsE pros da pesada
Dis-leur que je tiens le coupDiz que eu vou levando
Regarde comment ça se passeVê como é que anda
Cette vie sans butAquela vida à toa
Et si tu peux, envoie-moiE se puder me manda
Une bonne nouvelleUma notícia boa

Vas-y, mon frèreVai, meu irmão
Prends cet avionPega esse avião
Tu as raison de fuir comme çaVocê tem razão de correr assim
Ce froid, mais embrasseDesse frio, mas beija
Mon Rio de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Avant qu'un aventurierAntes que um aventureiro
Ne s'en empareLance mão

Demande pardonPede perdão
Pour la durée de cette saisonPela duração dessa temporada
Mais ne dis rienMas não diga nada
Que tu m'as vu pleurerQue me viu chorando
Et pour les costaudsE pros da pesada
Dis-leur que je tiens le coupDiz que eu vou levando
Regarde comment ça se passeVê como é que anda
Cette vie sans butAquela vida à toa
Et si tu peux, envoie-moiE se puder me manda
Une bonne nouvelleUma notícia boa

Vas-y, mon frèreVai, meu irmão
Prends cet avionPega esse avião
Tu as raisonVocê tem razão

Mais ne dis rienMas não diga nada
Que tu m'as vu pleurerQue me viu chorando
Et pour les costaudsE pros da pesada
Dis-leur que je tiens le coupDiz que eu vou levando

Demande pardonPede perdão
Pour la durée de cette saisonPela duração dessa temporada

Regarde comment ça se passeVê como é que anda
Cette vie sans butAquela vida à toa
Et si tu peux, envoie-moiE se puder me manda
Une bonne nouvelleUma notícia boa