Apesar de Você

Trotz dir

Apesar de Você

Morgen wird ein neuer Tag seinAmanhã vai ser outro dia
Morgen wird ein neuer Tag seinAmanhã vai ser outro dia
Morgen wird ein neuer Tag seinAmanhã vai ser outro dia

Heute bist du der BossHoje você é quem manda
Was du sagst, zähltFalou, tá falado
Da gibt's keine DiskussionNão tem discussão, não
Heute redet unser VolkA minha gente hoje anda
Irgendwie schüchternFalando de lado
Und schaut zu Boden, siehst duE olhando pro chão, viu

Du hast diesen Zustand erfundenVocê que inventou esse estado
Und erfunden, um zu erfindenE inventou de inventar
Die ganze DunkelheitToda a escuridão
Du hast die Sünde erfundenVocê que inventou o pecado
Hast vergessen zu erfindenEsqueceu-se de inventar
Die VergebungO perdão

Trotz dirApesar de você
Wird morgenAmanhã há de ser
Ein neuer Tag seinOutro dia
Ich frage dichEu pergunto a você
Wo wirst du dich versteckenOnde vai se esconder
Vor der riesigen EuphorieDa enorme euforia
Wie wirst du es verbietenComo vai proibir
Wenn der Hahn beharrlichQuando o galo insistir
SingtEm cantar
Neues Wasser sprudeltÁgua nova brotando
Und wir uns liebenE a gente se amando
Ohne PauseSem parar

Wenn der Moment kommtQuando chegar o momento
Werde ich dieses LeidenEsse meu sofrimento
Mit Zinsen einfordern, ich schwöreVou cobrar com juros, juro
All diese unterdrückte LiebeTodo esse amor reprimido
Dieser zurückgehaltene SchreiEsse grito contido
Dieser Samba im DunkelnEste samba no escuro

Du, der du die Traurigkeit erfunden hastVocê que inventou a tristeza
Nun, sei so nettOra, tenha a fineza
Und erfinde sie zurückDe desinventar
Du wirst bezahlen und zwar doppeltVocê vai pagar e é dobrado
Jede Träne, die geflossen istCada lágrima rolada
In meinem SchmerzNesse meu penar

Trotz dirApesar de você
Wird morgenAmanhã há de ser
Ein neuer Tag seinOutro dia
Ich würde sogar dafür bezahlenInda pago pra ver
Den Garten blühen zu sehenO jardim florescer
Was du nicht wolltestQual você não queria
Du wirst dich quälenVocê vai se amargar
Wenn der Tag anbrichtVendo o dia raiar
Ohne dich um Erlaubnis zu fragenSem lhe pedir licença
Und ich werde mich kaputtlachenE eu vou morrer de rir
Denn dieser Tag wird kommenQue esse dia há de vir
Früher als du denkstAntes do que você pensa

Trotz dirApesar de você
Wird morgenAmanhã há de ser
Ein neuer Tag seinOutro dia
Du wirst sehen müssenVocê vai ter que ver
Wie der Morgen neu erblühtA manhã renascer
Und Poesie versprühtE esbanjar poesia
Wie wirst du es erklärenComo vai se explicar
Wenn der Himmel aufklartVendo o céu clarear
Plötzlich, ohne KonsequenzenDe repente, impunemente
Wie wirst du es unterdrückenComo vai abafar
Wenn unser Chor singtNosso coro a cantar
Vor deiner NaseNa sua frente

Trotz dirApesar de você
Wird morgenAmanhã há de ser
Ein neuer Tag seinOutro dia
Du wirst es schwer habenVocê vai se dar mal
Und so weiter und so fortEtecetera e tal
La la la la laiáLá lá lá lá laiá