Eu Quero Um Samba

Quiero una Samba

Eu Quero Um Samba

Quiero una samba (4X)Eu quero um samba (4X)
Quiero una samba hecha sólo para míEu quero um samba feito só pra mim
Quiero que la melodía se haga asíEu quero a melodia feita assim
Quiero sambar, porque en samba sé que lo haréQuero sambar, porque no samba eu sei que vou
Toda la noche hasta que salga el solA noite inteira até o sol raiar

Esta chica es diferenteEssa moça tá diferente
Ya no me conocesJá não me conhece mais
Es camino desde el frenteEstá pra lá de pra frente
Me está pasando de vueltaEstá me passando pra trás

Esta chica está hecha de su menteEssa moça tá decidida
Un post, post-modernizarseA se pós, pós-modernizar
Ella sólo escondió sambaEla só samba escondida
Que es para que nadie lo noteQue é pra ninguém reparar

Pero el tiempo se iráMas o tempo vai
Pero llega el momentoMas o tempo vem
Ella me desgarróEla me desfaz
Pero, ¿qué te pasa?Mas o que é que tem
Que ella sólo me mantiene a pesar deQue ela só me guarda despeito
Que ella me mantiene sólo desdeñandoQue ela só me guarda desdém

Pero el tiempo se iráMas o tempo vai
Pero llega el momentoMas o tempo vem
Ella me desgarróEla me desfaz
Pero, ¿qué te pasa?Mas o que é que tem
Si desde el lado izquierdo del cofreSe do lado esquerdo do peito
En el fondo, ella todavía me quiere bienNo fundo, ela ainda me quer bem
Esta chicaEssa moça...

Quiero una samba (4X)Eu quero um samba (4X)
Quiero una samba hecha sólo para míEu quero um samba feito só pra mim
Quiero que la melodía se haga asíEu quero a melodia feita assim
Quiero sambar, porque en samba sé que lo haréQuero sambar, porque no samba eu sei que vou
Toda la noche hasta que salga el solA noite inteira até o sol raiar

Esta chica es diferenteEssa moça tá diferente
Ya no me conocesJá não me conhece mais
Es camino desde el frenteEstá pra lá de pra frente
Me está pasando de vueltaEstá me passando pra trás
Esta chica es la de la ventanaEssa moça é a tal da janela
Que me cansé de cantarQue eu me cansei de cantar
Y ahora ella está todo en suE agora está só na dela
Poniéndolo sólo para romperBotando só pra quebrar

Pero el tiempo pasa, el tiempo llegaMas o tempo vai, o tempo vem
Ella me desgarróEla me desfaz
Pero, ¿qué te pasa?Mas o que é que tem
Que ella sólo me mantiene a pesar deQue ela só me guarda despeito
Que ella me mantiene sólo desdeñandoQue ela só me guarda desdém
Pero el tiempo se iráMas o tempo vai
Pero llega el momentoMas o tempo vem
Ella me desgarróEla me desfaz
Pero, ¿qué te pasa?Mas o que é que tem
Si desde el lado izquierdo del cofreSe do lado esquerdo do peito
En el fondo, ella todavía me quiere bienNo fundo, ela ainda me quer bem
Esta chicaEssa moça...

Quiero una samba (4X)Eu quero um samba (4X)

Oh, cuando la samba haya terminadoAi, quando o samba acaba
Me pongo triste, así queEu fico triste, então
Es melancólicoSai melancolia
Quiero alegría dentro de mi corazónEu quero alegria, dentro do meu coração

Quiero una samba hecha sólo para míEu quero um samba feito só pra mim
Quiero que la melodía se haga asíEu quero a melodia feita assim
Quiero sambar, porque en samba sé que lo haréEu quero sambar, porque no samba eu sei que vou
Toda la noche hasta que salga el solA noite inteira até o sol raiar
Esta chica lo es. Quiero una samba hecha sólo para míEssa moça tá Eu quero um samba feito só pra mim
Quiero que la melodía se haga asíEu quero a melodia feita assim
Quiero sambar, porque en samba sé que lo haréEu quero sambar, porque no samba eu sei que vou
Toda la noche hasta que salga el solA noite inteira até o sol raiar

Esta chica esEssa moça tá