Mambembe

Mambembe

Mambembe

Auf der Bühne, auf dem Platz, im ZirkusNo palco, na praça, no circo
Auf einer GartenbankNum banco de jardim
Im Dunkeln rennend, an die Wand gesprühtCorrendo no escuro, pichado no muro
Wirst du von mir erfahrenVocê vai saber de mim

Mambembe, ZigeunerMambembe, cigano
Unter der Brücke, singendDebaixo da ponte, cantando
Unter der Erde, singendPor baixo da terra, cantando
In den Mündern der Leute, singendNa boca do povo, cantando

Obdachloser, Schlitzohr, BurscheMendigo, malandro, moleque
Zerlumpter, gut oder schlecht (singend)Mulambo bem ou mal (cantando)
Flüchtiger Sklave oder verrückter KerlEscravo fugido ou louco varrido
Ich werde mein Festival machenVou fazer meu festival

Mambembe, ZigeunerMambembe, cigano
Unter der Brücke, singendDebaixo da ponte, cantando
Unter der Erde, singendPor baixo da terra, cantando
In den Mündern der Leute, singendNa boca do povo, cantando

Dichter, Clown, PiratPoeta, palhaço, pirata
Blitz, umherirrender Jude (singend)Corisco, errante judeu (cantando)
Schlafend auf der Straße, ist nichts, ist nichtsDormindo na estrada, não é nada, não é nada
Und diese Welt gehört ganz mirE esse mundo é todo meu

Mambembe, ZigeunerMambembe, cigano
Unter der Brücke, singendDebaixo da ponte, cantando
Unter der Erde, singendPor baixo da terra, cantando
In den Mündern der Leute, singendNa boca do povo, cantando