Mambembe

Mambembe

Mambembe

Op het podium, op het plein, in de circusNo palco, na praça, no circo
Op een tuinbankNum banco de jardim
Rennend in het donker, gekalkt op de muurCorrendo no escuro, pichado no muro
Je gaat me leren kennenVocê vai saber de mim

Mambembe, zigeunerMambembe, cigano
Onder de brug, zingendDebaixo da ponte, cantando
Onder de grond, zingendPor baixo da terra, cantando
In de mond van het volk, zingendNa boca do povo, cantando

Zwerver, oplichter, snotneusMendigo, malandro, moleque
Schooiert goed of slecht (zingend)Mulambo bem ou mal (cantando)
Gevluchtte slaaf of gek die is weggevaagdEscravo fugido ou louco varrido
Ik ga mijn festival makenVou fazer meu festival

Mambembe, zigeunerMambembe, cigano
Onder de brug, zingendDebaixo da ponte, cantando
Onder de grond, zingendPor baixo da terra, cantando
In de mond van het volk, zingendNa boca do povo, cantando

Dichter, clown, piraatPoeta, palhaço, pirata
Flits, zwervende jood (zingend)Corisco, errante judeu (cantando)
Slapend op de weg, het is niets, het is nietsDormindo na estrada, não é nada, não é nada
En deze wereld is helemaal van mijE esse mundo é todo meu

Mambembe, zigeunerMambembe, cigano
Onder de brug, zingendDebaixo da ponte, cantando
Onder de grond, zingendPor baixo da terra, cantando
In de mond van het volk, zingendNa boca do povo, cantando