A Mais Bonita

Die Schönste

A Mais Bonita

Nein, Einsamkeit, heute will ich mich nicht neu schminkenNão, solidão, hoje não quero me retocar
In diesem Trauerraum, wo die anderen ihre Schmerzen frisierenNesse salão de tristeza onde as outras penteiam mágoas
Lass das Wasser über mein Gesicht strömenDeixo que as águas invadam meu rosto
Ich schaue gerne zu, wie ich weineGosto de me ver chorar
Ich tue so, als würden sie mich sehenFinjo que estão me vendo
Ich muss mich zeigenEu preciso me mostrar

SchönBonita
Damit die Augen meines GeliebtenPra que os olhos do meu bem
Niemanden mehr anstarrenNão olhem mais ninguém
Wenn ich mich offenbareQuando eu me revelar
In der schönsten ArtDa forma mais bonita
Um zu wissen, wie ich all diePra saber como levar todos
Wünsche, die er hat, tragen kannOs desejos que ele tem
Wenn er mich vorbeigehen siehtAo me ver passar
SchönBonita
Heute habe ich Eindruck gemachtHoje eu arrasei
Im SpiegelraumNa casa de espelhos
Verbreite meine GesichterEspalho os meus rostos
Und tue so, als ob ich tue, als ob ich tueE finjo que finjo que finjo
Dass ich es nicht weißQue não sei