Jetzt mal ernsthaft

Agora Falando Sério

Jetzt mal ernsthaftAgora falando sério
Ich wollte nicht singenEu queria não cantar
Das schöne LiedA cantiga bonita
Das man glaubtQue se acredita
Vertreibt das BöseQue o mal espanta
Ich trete ins LyrikDou um chute no lirismo
Nehme den Hund mitUm pega no cachorro
Und schieße auf den SingvogelE um tiro no sabiá
Ich schmeiß die Geige wegDou um fora no violino
Packe meine Sachen und renneFaço a mala e corro
Um die Band nicht vorbeiziehen zu sehenPra não ver a banda passar

Jetzt mal ernsthaftAgora falando sério
Ich wollte nicht lügenEu queria não mentir
Wollte nicht täuschenNão queria enganar
Ausweichen, verwirrenDriblar, iludir
So viel EnttäuschungTanto desencanto
Und du, der du mir zuhörstE você que está me ouvindo
Willst wissen, was los istQuer saber o que está havendo
Mit den Blumen in meinem Garten?Com as flores do meu quintal?
Die Vergissmeinnicht, betrügendO amor-perfeito, traindo
Die Immergrün, am SterbenA sempre-viva, morrendo
Und die Rose, riecht schlechtE a rosa, cheirando mal

Jetzt mal ernsthaftAgora falando sério
Ich würde lieber nicht redenPreferia não falar
Nichts, was ablenktNada que distraísse
Von dem schweren SchlafO sono difícil
Wie ein WiegenliedComo acalanto
Ich will still seinEu quero fazer silêncio
Eine Stille, so krankUm silêncio tão doente
Dass der Nachbar sich beschwertDo vizinho reclamar
Und Polizei und Arzt ruftE chamar polícia e médico
Und der Hausverwalter meiner LangeweileE o síndico do meu tédio
Mich bittet zu singenPedindo pra eu cantar

Jetzt mal ernsthaftAgora falando sério
Ich wollte nicht singenEu queria não cantar
Jetzt mal ernsthaftFalando sério

Jetzt mal ernsthaftAgora falando sério
Ich würde lieber nicht redenPreferia não falar
Jetzt mal ernsthaftFalando sério