Mijn Meisjes

As Minhas Meninas

Kijk naar mijn meisjesOlha as minhas meninas
Mijn meisjesAs minhas meninas
Waar gaan ze heenPra onde é que elas vão
Als ze al alleen vertrekkenSe já saem sozinhas
De noten van mijn liedAs notas da minha canção
Gaan mijn meisjesVão as minhas meninas
Met hun bestemmingenLevando destinos
Zo verlicht van jaTão iluminados de sim
Ze passeren mePassam por mim
En verwarren de lijnenE embaraçam as linhas
Van mijn handDa minha mão

De meisjes zijn van mijAs meninas são minhas
Alleen van mij in mijn illusieSó minhas na minha ilusão
In het kristalheldere liedNa canção cristalina
Van de mijn van verbeeldingDa mina da imaginação
De tijd kanPode o tempo
Hun paden markerenMarcar seus caminhos
Op de gezichtenNas faces
Met de lijnenCom as linhas
Van nachten van nietDas noites de não
En de eenzaamheidE a solidão
Kan de meisjes pijn doenMaltratar as meninas
Maar mijn meisjes nietAs minhas não

De meisjes zijn van mijAs meninas são minhas
Alleen van mijSó minhas
Mijn meisjesAs minhas meninas
Van mijn hartDo meu coração