As Minhas Meninas

Mis chicas

As Minhas Meninas

Mira a mis chicasOlha as minhas meninas
Mis chicasAs minhas meninas
¿A dónde van?Pra onde é que elas vão
Si ya estás fuera soloSe já saem sozinhas
Las notas de mi canciónAs notas da minha canção
Vamos, chicasVão as minhas meninas
Destinos líderesLevando destinos
Tan iluminado de síTão iluminados de sim
Pasan por míPassam por mim
Y avergonzan las líneasE embaraçam as linhas
De mi manoDa minha mão

Las chicas son míasAs meninas são minhas
Sólo la mía en mi ilusiónSó minhas na minha ilusão
En la canción cristalinaNa canção cristalina
De la mina de la imaginaciónDa mina da imaginação
Que el tiempoPode o tempo
Marque sus caminosMarcar seus caminhos
En las carasNas faces
Con las líneasCom as linhas
De las noches de noDas noites de não
Y la soledadE a solidão
Maltratar a las chicasMaltratar as meninas
No la míaAs minhas não

Las chicas son míasAs meninas são minhas
Sólo la míaSó minhas
Mis chicasAs minhas meninas
De mi corazónDo meu coração