Feijoada Completa

Vollständige Feijoada

Feijoada Completa

Frau, du wirst es mögenMulher, você vai gostar
Ich bring ein paar Freunde zum Reden mitTô levando uns amigos pra conversar
Die haben einen HungerEles vão com uma fome
Den kannst du dir nicht vorstellenQue nem me contem
Die haben einen Durst von vorgesternEles vão com uma sede de anteontem
Hol die Bier kalt und frischSalta a cerveja estupidamente
Für eine ganze TruppeGelada pr'um batalhão
Und wir werden Wasser in die Bohnen gebenE vamos botar água no feijão

Frau, mach dich nicht verrücktMulher, não vá se afobar
Du musst den Tisch nicht decken, keinen Platz machenNão tem que pôr a mesa, nem dá lugar
Leg die Teller auf den Boden, der Boden ist bereitPonha os pratos no chão e o chão tá posto
Und bereite die Würste für den Snack vorE prepare as lingüiças pro tiragosto
Uca, Zucker, Schüssel mit Eis, ZitroneUca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
Und wir werden Wasser in die Bohnen gebenE vamos botar água no feijão

Frau, du wirst frittierenMulher, você vai fritar
Eine Menge Schweinekrusten als BeilageUm montão de torresmo pra acompanhar
Weißer Reis, Farofa und die scharfe PaprikaArroz branco, farofa e a malagueta
Die Bahia-Orange oder die gemischteA laranja-Bahia ou da seleta
Gib die Wurst, das TrockenfleischJoga o paio, carne seca
Speck in den KesselToucinho no caldeirão
Und wir werden Wasser in die Bohnen gebenE vamos botar água no feijão

Frau, nachdem du gesalzen hastMulher, depois de salgar
Mach ein gutes RagoutFaça um bom refogado
Um es einzudickenQue é pra engrossar
Nutze das Fett aus der PfanneAproveite a gordura da frigideira
Um den Mangold besser zu würzenPra melhor temperar a couve mineira
Wenn er hart ist, häng ihn aufDiz que tá dura, pendura
Die Rechnung bei unserem BruderA fatura no nosso irmão
Und wir werden Wasser in die Bohnen gebenE vamos botar água no feijão