Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 243.418

Feijoada Completa

Chico Buarque

Letra

Significado

Complete Feijoada

Feijoada Completa

Girl, you’re gonna love itMulher, você vai gostar
I’m bringing some friends over to chatTô levando uns amigos pra conversar
They’re coming with an appetiteEles vão com uma fome
That they won’t even shareQue nem me contem
They’re thirsty like they haven’t drank in daysEles vão com uma sede de anteontem
Crack open the beer, ice coldSalta a cerveja estupidamente
For a whole crewGelada prum batalhão
And let’s add water to the beansE vamos botar água no feijão

Girl, don’t rush itMulher, não vá se afobar
No need to set the table or save a seatNão tem que pôr a mesa, nem dá lugar
Just put the plates on the floor, that’s good enoughPonha os pratos no chão e o chão tá posto
And get the sausages ready for the snacksE prepare as linguiças pro tira-gosto
Sugar, bowl of ice, lemonAçúcar, cumbuca de gelo, limão
And let’s add water to the beansE vamos botar água no feijão

Girl, you’re gonna fryMulher, você vai fritar
A ton of pork cracklings to go with itUm montão de torresmo pra acompanhar
White rice, farofa, and some hot pepperArroz branco, farofa e a malagueta
The Bahia orange or the mixed oneA laranja-Bahia ou da seleta
Throw in the sausage, dried meatJoga o paio, carne seca
Bacon in the potToucinho no caldeirão
And let’s add water to the beansE vamos botar água no feijão

Girl, after saltingMulher, depois de salgar
Make a good sautéFaça um bom refogado
To thicken it upQue é pra engrossar
Use the grease from the panAproveite a gordura da frigideira
To season the collard greens just rightPra melhor temperar a couve mineira
If it’s tough, hang it upDiz que tá dura, pendura
The bill on our brotherA fatura no nosso irmão
And let’s add water to the beansE vamos botar água no feijão

Escrita por: Chico Buarque. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Antonio. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección