Feijoada Completa

Complete Feijoada

Feijoada Completa

Woman, you will like itMulher, você vai gostar
I'm bringing some friends to talkTô levando uns amigos pra conversar
They come with a hungerEles vão com uma fome
That they don't even tell me aboutQue nem me contem
They come with a thirst from the day before yesterdayEles vão com uma sede de anteontem
The beer jumps outSalta a cerveja estupidamente
Ice-cold for a battalionGelada pr'um batalhão
And let's put water in the beansE vamos botar água no feijão

Woman, don't rushMulher, não vá se afobar
No need to set the table or make roomNão tem que pôr a mesa, nem dá lugar
Put the plates on the floor and the floor is setPonha os pratos no chão e o chão tá posto
And prepare the sausages for the appetizerE prepare as lingüiças pro tiragosto
Cachaça, sugar, bowl of ice, lemonUca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
And let's put water in the beansE vamos botar água no feijão

Woman, you will fryMulher, você vai fritar
A bunch of pork cracklings to go with itUm montão de torresmo pra acompanhar
White rice, farofa, and the hot pepperArroz branco, farofa e a malagueta
The Bahia orange or the select oneA laranja-Bahia ou da seleta
Add the paio, jerked beefJoga o paio, carne seca
Bacon in the potToucinho no caldeirão
And let's put water in the beansE vamos botar água no feijão

Woman, after saltingMulher, depois de salgar
Make a good sautéFaça um bom refogado
To thicken itQue é pra engrossar
Use the fat from the panAproveite a gordura da frigideira
To season the collard greens betterPra melhor temperar a couve mineira
If it's tough, hangDiz que tá dura, pendura
The bill on our brotherA fatura no nosso irmão
And let's put water in the beansE vamos botar água no feijão