Feijoada Completa

Feijoada Completa

Feijoada Completa

Mujer, te va a gustarMulher, você vai gostar
Voy a traer unos amigos para conversarTô levando uns amigos pra conversar
Vienen con un hambreEles vão com uma fome
Que ni te cuentoQue nem me contem
Y con una sed que traen desde anteayerEles vão com uma sede de anteontem
Saca la cerveza bien, bien fríaSalta a cerveja estupidamente
Como para un batallónGelada pr'um batalhão
Y vamos a ponerle agua al frijolE vamos botar água no feijão

Mujer, no te apures másMulher, não vá se afobar
No hace falta poner la mesa ni preparar lugarNão tem que pôr a mesa, nem dá lugar
Pon los platos en el suelo, el suelo ya está puestoPonha os pratos no chão e o chão tá posto
Y prepara las salchichas para el antojitoE prepare as lingüiças pro tiragosto
Azúcar, hielera con hielo y limónUca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
Y vamos a ponerle agua al frijolE vamos botar água no feijão

Mujer, vas a freírMulher, você vai fritar
Un montón de chicharrón para acompañarUm montão de torresmo pra acompanhar
Arroz blanco, farofa y ají picanteArroz branco, farofa e a malagueta
La naranja Bahía o de la SeletaA laranja-Bahia ou da seleta
Echa el embutido, la carne secaJoga o paio, carne seca
Y el tocino al calderónToucinho no caldeirão
Y vamos a ponerle agua al frijolE vamos botar água no feijão

Mujer, después de salarMulher, depois de salgar
Haz un buen sofritoFaça um bom refogado
Para espesarQue é pra engrossar
Aprovecha la grasa de la sarténAproveite a gordura da frigideira
Para sazonar mejor la col a la mineraPra melhor temperar a couve mineira
Y si dices que está dura, apuntaDiz que tá dura, pendura
La cuenta a nuestro hermanoA fatura no nosso irmão
Y vamos a ponerle agua al frijolE vamos botar água no feijão