Hollywood

Hollywood

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
Hollywood liegtHollywood fica
Da ganz nahAli bem perto
Nur werSó não vê quem
Ein Auge offen hat, sieht'sTem um olho aberto

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
HollywoodHollywood
Ist ein Traum von KulisseÉ um sonho de cenário
Ich sah einen MillionärVi um pau-de-arara
Mit einem alten BusMilionário

Und ich, der nie träumteE eu que nem sonhava
Das berühmte Recife zu sehenConhecer o tal Recife
Armer GauklerPobre saltimbanco
TollpatschTrapalhão
Heute bin ich der HeldHoje sou mocinho
Bin Nachbar vom SheriffSou vizinho do xerife
Mach einen RückzieherDou rabo-de-arraia
Vor dem HaiEm tubarão

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
Hier gibt's allesTem de tudo
In diesem HollywoodNessa Hollywood
Ich sah einen IndioVi um índio
Voller GesundheitCheio de saúde

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
Wie geht's dir?How do you do
CaruaruCaruaru
Ich will sehenI wanna see
PiripipiPiripipi
Schau uns anÓi nós aqui

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
Straßenhändler, VerrückteCamelôs, malucos
Und SchuhputzerE engraxates
Genießt es, solangeAproveitem enquanto
Der Traum kostenlos istO sonho é grátis

Wer kann leugnenQuem há de negar
Dass es schön ist zu tanzenQue é bom dançar
Dass das Leben schön istQue a vida é bela
In diesem fabelhaften XanaduNeste fabuloso Xanadu
Ich habe nur AngstEu só tenho medo
Morgen von der Leinwand zu fallenDe amanhã cair da tela
Und aufzuwachenE acordar
In Nova IguaçuEm Nova Iguaçu

Schau uns anÓi nós aqui
Schau uns anÓi nós aqui
Wie geht's dir?How do you do
BanabuiúBanabuiú
Ich will kaufenI wanna buy
ParaguayO Paraguai
HollywoodHollywood
Und ichAnd me
Schau uns an (oh je!)Ói nós aqui (vixe!)