Hollywood

El Sueño de Hollywood en la Realidad Brasileña

La canción 'Hollywood' de Chico Buarque es una crítica mordaz y satírica sobre la influencia de la cultura estadounidense en Brasil, especialmente en las clases populares. A través de una narrativa que mezcla humor y ironía, Buarque describe cómo la gente común sueña con la vida glamorosa de Hollywood, pero se enfrenta a una realidad muy diferente. La repetición de 'Ói nós aqui' (Míranos aquí) enfatiza la presencia y la lucha de los brasileños en un contexto que no les pertenece, pero que anhelan alcanzar.

El uso de personajes como el 'pau-de-arara milionário' y el 'xerife' refleja la mezcla de la cultura local con los estereotipos de Hollywood. El 'pau-de-arara' es una referencia a los migrantes del noreste de Brasil que viajan en condiciones precarias, mientras que el 'xerife' es una figura icónica del cine western estadounidense. Esta combinación de elementos resalta la disparidad entre el sueño y la realidad, mostrando cómo la gente se aferra a fantasías para escapar de sus dificultades diarias.

La canción también aborda la efímera naturaleza de estos sueños. La línea 'Aproveitem enquanto o sonho é grátis' (Aprovechen mientras el sueño es gratis) sugiere que estos anhelos son temporales y pueden desvanecerse en cualquier momento. El miedo a 'amanhã cair da tela e acordar em Nova Iguaçu' (mañana caer de la pantalla y despertar en Nova Iguaçu) simboliza el temor a enfrentar la dura realidad después de vivir en una ilusión. Nova Iguaçu es una ciudad en la periferia de Río de Janeiro, representando el retorno a la vida cotidiana lejos del glamour de Hollywood.

En resumen, 'Hollywood' de Chico Buarque es una reflexión profunda sobre la influencia cultural y los sueños inalcanzables, utilizando el humor y la ironía para criticar la realidad social de Brasil.