Juca

Juca

Juca

Juca werd op heterdaad betraptJuca foi autuado em flagrante
Als een crimineelComo meliante
Want hij danste vrolijkPois sambava bem diante
Voor het raam van MariaDa janela de Maria
Midden in de blijdschapBem no meio da alegria
De nacht werd dagA noite virou dia
Zijn zilveren maanlichtO seu luar de prata
Veranderde in koude regenVirou chuva fria
Zijn serenadeA sua serenata
Wakkerde Maria nietNão acordou Maria

Juca was teleurgesteldJuca ficou desapontado
Verklaarde aan de agentDeclarou ao delegado
Niet te weten of liefde een misdaad isNão saber se amor é crime
Of dat samba zonde isOu se samba é pecado
In zelfverdedigingEm legítima defesa
Klopte hij zo op de tafelBatucou assim na mesa
De agent is een binkO delegado é bamba
Op het bureauNa delegacia
Maar hij heeft nooit samba gemaaktMas nunca fez samba
Nooit Maria gezienNunca viu Maria