Maravilha

Merveille

Maravilha

MerveilleMaravilha
Île de lumièreIlha de luz
Je veux ta couleur métisseQuero tua cor mulata
Ta forêt verdoyanteA tua verde mata
Tes mers azuréesOs teus mares azuis
MerveilleMaravilha
Je veux aussi ton jusTambém quero o teu bagaço
La force de ton brasA força do teu braço
La tendresse de tes callositésO afago dos teus calos
Je veux tes cadeauxQuero os teus regalos
Trempés de sueurEncharcados de suor
AntillesAntilha
Île d'amourIlha de amor
Jure que le bonheurJura que a felicidade
Est plus qu'un désirÉ mais que uma vontade
C'est plus qu'une chimèreÉ mais que uma quimera
Ah, je veux un souvenirAi, eu quero uma lembrança
Je veux un espoirEu quero uma esperança
Ta saison printanièreA tua primavera
Ah, je veux un morceau de toiAi, eu quero um teu pedaço
Verse ton siropEntorna o teu melaço
Sur ma terreSobre a minha terra