Mitternacht

Meia-noite

Wenn die Nacht keinen Grund hatSe a noite não tem fundo
Verliert das Meer seinen WertO mar perde o valor
Trüb ist das Ende der WeltOpaco é o fim do mundo
Für jeden SeefahrerPra qualquer navegador
Der den Osten verliertQue perde o oriente
Und in Spiralen gerätE entra em espirais
Und vor sich siehtE topa pela frente
Eine MengeUm contingente
Die er schon hinter sich gelassen hatQue ele já deixou pra trás

Die Schluchzer wiederholen sich so gleichOs soluços dobram tão iguais
Seine Rivalen, seine BrüderSeus rivais, seus irmãos
Sein Schiff beladen mit IdealenSeu navio carregado de ideais
Die wie Körner davonglitten sindQue foram escorrendo feito grãos
Die Sterne, die niemals zurückkehrenAs estrelas que não voltam nunca mais
Und ein Ozean, um sich die Hände zu waschenE um oceano pra lavar as mãos