Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo

Frau, Ich Werde Sagen, Wie Sehr Ich Dich Liebe

Mulher, Vou Dizer Quanto Eu Te Amo

Frau, ich werde sagen, wie sehr ich dich liebeMulher, vou dizer quanto eu te amo
Singe die BlumeCantando a flor
Die wir gepflanzt habenQue nós plantamos
Die zur rechten Zeit kamQue veio a tempo
In dieser Zeit, die nachNesse tempo que carece
Ein wenig Zuneigung, einem GebetDum carinho, duma prece
Einem Lächeln, einem Zauber verlangtDum sorriso, dum encanto

Frau, stell dir unser Staunen vorMulher, imagina o nosso espanto
Als wir die Blume sahenAo ver a flor
Die so sehr gewachsen istQue cresceu tanto
Denn im lügenhaften SchweigenPois no silêncio mentiroso
So sorgsam in den TäuschungenTão zeloso dos enganos
Muss sie rein seinHá de ser pura
Wie der profanste SchreiComo o grito mais profano
Wie die Gnade der VergebungComo a graça do perdão
Und dass sie den Tag herbeiführtE que ela faça vir o dia
Tag für Tag glücklicherDia a dia mais feliz
Und immer eine SchülerinE seja da alegria
Der Freude seinSempre uma aprendiz
Ich wiederhole dirEu te repito
Dieses mein Lied des LobesEste meu canto de louvor
Für die gesegnetste FruchtAo fruto mais bendito
Dieser unserer LiebeDesse nosso amor