Não Fala de Maria

Praat niet over Maria

Não Fala de Maria

Praat niet over MariaNão fala de Maria
Maria doet denken aan de zeeMaria lembra mar
Die doet denken aan die dagQue lembra aquele dia
Die ik liever niet herinnerQue não é bom lembrar
Welke dag, wat een verdrietQue dia, que tristeza
Welke nacht, wat een kwellingQue noite, que agonia
Die de stroom trektQue puxa a correnteza
En de zeewind brengtE traz a maresia
En die wind waaitE bate aquele vento
Die klinkt als een fluitjeQue lembra um assobio
Die doet denken aan een lijdenQue lembra um sofrimento
Dat ik niet verdiendeQue eu não merecia
Praat niet, ik vervloek jeNão fala não, te esconjuro
Want alleen al bij de gedachteQue só de imaginar
Wordt de tijd donkerO tempo fica escuro
En de schrik maakt de zee onrustigE o espanto agita o mar
Die doet denken aan die dagQue lembra aquele dia
Die doet denken aan een liedQue lembra uma canção
Dat me doet denken aan MariaQue faz lembrar Maria
En dan herinner ik het niet meerE aí não lembro não
Het wordt serieusA coisa fica séria
Het is als een draaikolkÉ como um turbilhão
Die ellende veroorzaaktFazendo uma miséria
In mijn hartNo meu coração