O Malandro 2

Der Schlawiner 2

O Malandro 2

Der Schlawiner ist in der RitzeO malandro tá na greta
In der Gosse des LandesNa sarjeta do país
Und wer vorbeigeht, findet's lustigE quem passa acha graça
Über das Unglück des UnglücklichenNa desgraça do infeliz

Der Schlawiner ist im KomaO malandro tá de coma
Mit einem Bluterguss an der NaseHematoma no nariz
Und reißt seine Band aufE rasgando sua banda
Eine tiefe NarbeUma funda cicatriz

Sein Gesicht hat mehr FliegenO seu rosto tem mais mosca
Als die Kneipe von ManéQue a birosca do Mané
Der Schlawiner ist ein SchinkenO malandro é um presunto
Steht aufrecht und mit FußgeruchDe pé junto e com chulé

Der Arme wurde gefundenO coitado foi encontrado
Voller Löcher wie JesusMais furado que Jesus
Und aus dem seltsamen BauchE do estranho abdômen
Des Mannes fließt EiterDesse homem jorra pus

Sein verwesender BrustkorbO seu peito putrefeito
Sieht aus wie ein BreiTá com jeito de pirão
Sein Blut bildet SeenO seu sangue forma lagos
Und seine Scherben liegen am BodenE os seus cacos estão no chão

Die Leiche des ObdachlosenO cadáver do indigente
Ist offensichtlich totÉ evidente que morreu
Und dennoch bewegt er sichE no entanto ele se move
Wie Galileo beweistComo prova o Galileu