O Malandro 2

The Hustler 2

O Malandro 2

The hustler's in the gutterO malandro tá na greta
In the streets of this landNa sarjeta do país
And those who pass just laughE quem passa acha graça
At the misfortune of the damnedNa desgraça do infeliz

The hustler's in a comaO malandro tá de coma
With a bruise on his noseHematoma no nariz
And tearing up his bandE rasgando sua banda
With a deep scar that showsUma funda cicatriz

His face has more fliesO seu rosto tem mais mosca
Than the dive bar of old ManéQue a birosca do Mané
The hustler's just a jokeO malandro é um presunto
Standing tall with stinky feetDe pé junto e com chulé

The poor guy was foundO coitado foi encontrado
More shot up than JesusMais furado que Jesus
And from that strange bellyE do estranho abdômen
This man's oozing gooDesse homem jorra pus

His rotting chestO seu peito putrefeito
Looks like a mushy stewTá com jeito de pirão
His blood forms little lakesO seu sangue forma lagos
And his pieces are on the groundE os seus cacos estão no chão

The corpse of the homelessO cadáver do indigente
It's clear that he’s deadÉ evidente que morreu
Yet somehow he still movesE no entanto ele se move
As Galileo would have saidComo prova o Galileu