Where Were You

Onde É Que Você Estava

Today I have my lyreHoje eu tenho a minha lira
I have peace, it’s no surpriseTenho paz, não admira
That you come looking for meQue você venha me procurar
My troubles are smallOs meus males são pequenos
I’m doing well, can’t complainVivo bem, não é pra menos
That you come to find meQue você vem me encontrar
But when I needed you the mostMas quando eu tanto precisava
My love, what’s the deal?Meu amor, como é que é
Where were you?Onde é que você estava?
Where were you?Onde é que você estava?

I have my lyreEu tenho a minha lira
I have peace, it’s no surpriseTenho paz, não admira
That you come looking for meQue você venha me procurar
My troubles are smallOs meus males são pequenos
I’m doing well, can’t complainVivo bem, não é pra menos
That you come to find meQue você vem me encontrar
But when I needed you the mostMas quando eu tanto precisava
My love, what’s the deal?Meu amor, como é que é
Where were you?Onde é que você estava?
Where were you?Onde é que você estava?

In the afternoons, always in vain, I searchedPelas tardes, sempre em vão, procurei
I made a fuss over the love I sufferedFiz alarde de paixão que penei
Through the crooked streets where I wanderedPela ruas tortas onde eu percorria
I saw doors slam, I watched the days dieVi bater as portas, vi morrer os dias

In the moonless nights, I went astrayPelas noites sem luar, eu errei
Through the early hours of the morning, I got tiredPelas tantas da manhã, eu cansei
Nothing remains of my memoriesNão restou mais nada das lembranças minhas
At the crossroads, not even in the linesNas encruzilhadas, nem nas entrelinhas

But now I have the lyreMas agora eu tenho a lira
I have peace, it’s no surpriseTenho paz, não admira
That you come looking for meQue você venha me procurar
My troubles are smallOs meus males são pequenos
I’m doing well, can’t complainVivo bem, não é pra menos
That you come to find meQue você vem me encontrar
But when I needed you the mostMas quando eu tanto precisava
My love, what’s the deal?Meu amor, como é que é
Where were you?Onde é que você estava?
Where were you?Onde é que você estava?