Pois é

So ist das

Pois é

So ist das!Pois é!
Es bleibt gesagt und wiederholtFica o dito e redito
Für das UngesagtePor não dito
Und es ist schwer zu sagenE é difícil dizer
Dass es schön warQue foi bonito
Es ist sinnlos zu singenÉ inútil cantar
Was ich verloren habeO que perdi

Hier ist es!Taí!
Unser mehr als perfektNosso mais-que-perfeito
Ist zerbrochenEstá desfeito
Was mir schienO que me parecia
So geradeTão direito
Fiel auf diese WeiseCaiu desse jeito
Ohne VergebungSem perdão

Also!Então!
Meine Schmerzen zu verbergenDisfarçar minha dor
Kann ich nicht sagenEu não consigo dizer
Wir sind immer gute FreundeSomos sempre bons amigos
Das ist zu viel Lüge für michÉ muita mentira para mim

Schließlich!Enfim!
Heute in der EinsamkeitHoje na solidão
Fällt es mir immer noch schwerAinda custo
Zu verstehen, wie die LiebeA entender como o amor
So ungerecht warFoi tão injusto
Für den, der nurPra quem só lhe foi
Hingabe warDedicação
So ist das!Pois é!

Hier ist es!Taí!
Unser mehr als perfektNosso mais-que-perfeito
Ist zerbrochenEstá desfeito
Was mir schienO que me parecia
So geradeTão direito
Fiel auf diese WeiseCaiu desse jeito
Ohne VergebungSem perdão

Also!Então!
Meine Schmerzen zu verbergenDisfarçar minha dor
Kann ich nicht sagenEu não consigo dizer
Wir sind immer gute FreundeSomos sempre bons amigos
Das ist zu viel Lüge für michÉ muita mentira para mim

Schließlich!Enfim!
Heute in der EinsamkeitHoje na solidão
Fällt es mir immer noch schwerAinda custo
Zu verstehen, wie die LiebeA entender como o amor
So ungerecht warFoi tão injusto
Für den, der nurPra quem só lhe foi
Hingabe warDedicação
So ist das! Und dann!Pois é! E então!