Pois é

So it is

Pois é

So it is!Pois é!
The said and reiteratedFica o dito e redito
For not saidPor não dito
And it's hard to sayE é difícil dizer
That it was beautifulQue foi bonito
It's useless to singÉ inútil cantar
What I lostO que perdi

There!Taí!
Our past perfectNosso mais-que-perfeito
Is undoneEstá desfeito
What seemedO que me parecia
So right to meTão direito
Fell this wayCaiu desse jeito
UnforgivenSem perdão

So!Então!
To disguise my painDisfarçar minha dor
I can't sayEu não consigo dizer
We are always good friendsSomos sempre bons amigos
It's too much lie for meÉ muita mentira para mim

Finally!Enfim!
Today in lonelinessHoje na solidão
I still struggleAinda custo
To understand how loveA entender como o amor
Was so unfairFoi tão injusto
To someone who onlyPra quem só lhe foi
Gave dedicationDedicação
So it is!Pois é!

There!Taí!
Our past perfectNosso mais-que-perfeito
Is undoneEstá desfeito
What seemedO que me parecia
So right to meTão direito
Fell this wayCaiu desse jeito
UnforgivenSem perdão

So!Então!
To disguise my painDisfarçar minha dor
I can't sayEu não consigo dizer
We are always good friendsSomos sempre bons amigos
It's too much lie for meÉ muita mentira para mim

Finally!Enfim!
Today in lonelinessHoje na solidão
I still struggleAinda custo
To understand how loveA entender como o amor
Was so unfairFoi tão injusto
To someone who onlyPra quem só lhe foi
Gave dedicationDedicação
So it is! And then!Pois é! E então!