Show Biz

Negocio del Espectáculo

Show Biz

Ari-Estócrata, Señor de la HaciendaAri-Stocrata, Senhor de Engenho
Baronet y MagnateBaronete e Magnata
Pura fachadaPuro verniz
Motivo: acuerdoMotivo: concordata
Quiere entrar en el negocio del espectáculoQuer embarcar no tal do show biz

Inés-Inagotable, dama de la corteInês-Gotável, dama da corte
Con un currículum notableCom curriculum notável
Cuerpo de missCorpo de miss
Edad incalculableIdade incalculável
Quiere entrar en el negocio del espectáculoQuer embarcar no tal do show biz

Se buscan artistas, salió hasta en el periódicoPrecisa-se de artistas, deu até no jornal
Van a hacer las pruebas para el gran musicalVão fazer os testes pro maior musical
Mi padre es influyenteMeu pai é influente
Mi tío es coronelMeu tio é coronel
Mi suegro es presidenteMeu sogro é presidente
Nadie se lleva mi papelNinguém leva o meu papel
Mi expedienteO meu expediente
Continúa en el motelProssegue no motel
Le doy al gerenteEu dou para o gerente
Nadie se lleva mi papelNinguém leva o meu papel

Celi-BateríaCeli-Batária
De buenos modales muy celosa comisariaDe bons costumes mui zelosa comissária
Cero caderasZero quadris
Un poco solitariaUm pouco solitária
Quiere entrar en el negocio del espectáculoQuer embarcar no tal do show biz

Actor-MentadoAtor-Mentado
Peri-ClitantementePeri-Clitantemente
Eli-MinadoEli-Minado
Cantarín, bailarinaCantarinho, dançatriz
Quiere entrar en el negocio del espectáculoQuer embarcar no tal do show biz