Supõe

Suppose

Supõe

Suppose we've crossed paths in lifeSupõe que já cruzamos pela vida
But always left each other behindMas nos deixamos sempre para trás
Because I was always walking down the avenuePorque eu andava sempre na avenida
And you were running across the streetsE tu corrias pelas transversais

Suppose in a colorful rallySupõe que num comício colorido
The square will finally reconcile usA praça, enfim, vai nos conciliar
Suppose we're from the same partySupõe que somos do mesmo partido
Suppose the square ignitesSupõe a praça a se inflamar
Flags flying in the airBandeiras soltas pelo ar
And you start to singE tu começas a cantar
Suppose I cheer, movedSupõe que eu vibro, comovida
And suppose I am your songE supõe que eu sou tua canção

Suppose you introduce yourself as a friendSupõe que te apresentas como amigo
And ask me my name and professionE me perguntas nome e profissão
You comment on the weather, if it's sunny or rainyComentas que faz sol, ou tem chovido
Or another pointless commentOu outro comentário sem razão
Suppose I observe you, understandingSupõe que eu te observo, compreensiva
But I have nothing to addPorém não tenho nada a acrescentar
Suppose you talk about life thingsSupõe que falas coisas dessa vida
As if trying to pretendComo querendo aparentar
That you have a lot to tellQue tu tens muito o que contar
That you're an original typeQue és um tipo original
Suppose I laugh, amusedSupõe que rio, divertida
And suppose I am your songE supõe que eu sou tua canção

Suppose we plan to meet at the moviesSupõe que nós marcamos um cinema
But you arrive in the middle of the sessionMas chegas lá pro meio da sessão
Because your route has some issuePois teu trajeto tem algum problema
That only takes you in one directionQue só te leva numa direção
Suppose now the screen lights me upSupõe que agora a tela me ilumina
You keep watching my profileTu ficas assistindo ao meu perfil
Suppose my hand so withdrawnSupõe a minha mão tão recolhida
That doesn't notice your handQue não percebe a tua mão
That doesn't notice my handQue não percebe a minha mão
That's not a yes, that's not a noQue não é sim, que não é não
Suppose I continue distractedSupõe que eu sigo distraída
And suppose I am your songE supõe que eu sou tua canção

Suppose good luck is our friendSupõe que a boa sorte é nossa amiga
And from 3 to 5 it could beE que das 3 às 5 pode ser
My dad happens to turn the cornerMeu pai acaba que dobrar a esquina
And you finally come to meet me, a womanE tu vens me encontrar, enfim mulher
Suppose without thinking we hugSupõe que sem pensar nos abraçamos
Suppose everything is as we predictedSupõe que tudo está como previmos
It's the first time we love each otherÉ a primeira vez que nos amamos
Suppose you talk non-stopSupõe que falas sem parar
Suppose time comes and goesSupõe que o tempo vem e vai
Suppose you're always originalSupõe que és sempre original
Suppose we don't undressSupõe que nós não nos despimos
And suppose I am your songE supõe que eu sou tua canção