Stages

Tablados

In my memory, the girl swept the floorNa minha lembrança a moça arrebatava o chão
Of my heart, a loose stage in the endlessDo meu coração, tablado solto no sem-fim
Yeah, she brushed the fringe against the desires of the hallSim, roçava a franja nos desejos do salão
She didn’t paint her lips just for meNão pintava a boca só pra mim

I remember the fiery girl in the spotlightLembro da encarnada moça na iluminação
Fiery on a stage of the same redEncarnada num tablado de encarnado igual
Her lips painted like a bleeding heartA boca pintada de sangrado coração
Being the rose and the fire, the good and the badSendo a rosa e o fogo, o bem e o mal

Forever mine wherever your body goesPra sempre minha onde seu corpo for
To rest, to unwindDescansar, distrair
Forever girl when my lovePara sempre moça quando o meu amor
Needs and asksPrecisar e pedir

In my head, girl, the intimate sessionNa minha cabeça, moça, a íntima sessão
Without a red skirt, nothing, in a past like thisSem saia encarnada, nada, num passado assim
Dimly lit, your own incarnationMal iluminado, sua própria encarnação
Deep in memory, backstageFundos de memória, camarim