Tanto Amar

Tanto que amar

Tanto Amar

Amo tanto y amo tanto
Amo tanto e de tanto amar
Creo que es bonita
Acho que ela é bonita
Tiene un ojo flotando todo el tiempo
Tem um olho sempre a boiar
Y otro que agita
E outro que agita

Tienes un ojo que no es
Tem um olho que não está
Mi apariencia evita
Meus olhares evita
Y otro ojo abierto
E outro olho a me arregalar
Tu pepita
Sua pepita

La mitad de tu mirada
A metade do seu olhar
Estás pidiendo una pelea, estás en apuros
Está chamando pra luta, aflita
Y la mitad quiere levantarse temprano
E metade quer madrugar
En la bodeguita
Na bodeguita

Si tus ojos cantaré
Se os seus olhos eu for cantar
Uno de tus ojos puede aguantar conmigo
Um seu olho me atura
Y otro ojo se desmoronará
E outro olho vai desmanchar
Toda la pintura
Toda a pintura

Ella puede girar
Ela pode rodopiar
Y cambia tu figura
E mudar de figura
La paloma de tu puntería
A paloma do seu mirar
Conviértete en una chica
Virar miúra

Está en la suma de tu mirada
É na soma do seu olhar
Que llegaré a conocerme de una sola pieza
Que eu vou me conhecer inteiro
Si yo nací para enfrentar el mar
Se nasci pra enfrentar o mar
O guardián del faro
Ou faroleiro

Amo tanto y amo tanto
Amo tanto e de tanto amar
Creo que sí
Acho que ela acredita
Tiene un ojo parpadeante
Tem um olho a pestanejar
Y otra cinta me
E outro me fita

Tus piernas me doblarán
Suas pernas vão me enroscar
En un ballet extraño
Num balé esquisito
Tus dos ojos se encontrarán
Seus dois olhos vão se encontrar
En el infinito
No infinito

Amo tanto y amo tanto
Amo tanto e de tanto amar
En Managua tenemos un chico
Em Manágua temos um chico
Ya hemos pensado en casarnos
Já pensamos em nos casar
En Puerto Rico
Em Porto Rico