Tempo e Artista

Time and Artist

Tempo e Artista

I imagine the artist in an amphitheaterImagino o artista num anfiteatro
Where time is the great starOnde o tempo é a grande estrela
I see time working its artVejo o tempo obrar a sua arte
Having the same artist as its canvasTendo o mesmo artista como tela

Molding the artist to its likingModelando o artista ao seu feitio
Time, with its imprecise pencilO tempo, com seu lápis impreciso
Adds wrinkles around the mouthPõe-lhe rugas ao redor da boca
Like counterweights to a smileComo contrapesos de um sorriso

Already wearing the artist's skinJá vestindo a pele do artista
Time snatches his throatO tempo arrebata-lhe a garganta
The old singer stepping onto the stageO velho cantor subindo ao palco
Just opens his voice, and time singsApenas abre a voz, e o tempo canta

Time dances incessantly, assemblingDança o tempo sem cessar, montando
The back of the exhausted dancerO dorso do exausto bailarino
Trembling, the actor recites a dramaTrêmulo, o ator recita um drama
That is yet to be writtenQue ainda está por ser escrito

In the amphitheater, under the starry skyNo anfiteatro, sob o céu de estrelas
A concert I imagineUm concerto eu imagino
Where, in a glimpse, time reaches gloryOnde, num relance, o tempo alcance a glória
And the artist, the infiniteE o artista, o infinito