Geh Arbeiten, Faulenzer

Vai Trabalhar Vagabundo

Geh arbeiten, FaulenzerVai trabalhar, vagabundo
Geh arbeiten, GeschöpfVai trabalhar, criatura
Gott erlaubt es jedemDeus permite a todo mundo
Eine VerrücktheitUma loucura
Verbring den Sonntag mit der FamiliePassa o domingo em família
Montag ist schönSegunda-feira beleza
Steig mit Freude einEmbarca com alegria
In die StrömungNa correnteza

Bereite dein Dokument vorPrepara o teu documento
Stempel dein HerzCarimba o teu coração
Verliere keinen MomentNão perde nem um momento
Verliere den VerstandPerde a razão
Kannst die Mulatte vergessenPode esquecer a mulata
Kannst das Billard vergessenPode esquecer o bilhar
Kannst die Krawatte festziehenPode apertar a gravata
Wirst dich erhängenVai te enforcar
Wirst dich aufgebenVai te entregar
Wirst dich ruinierenVai te estragar
Geh arbeitenVai trabalhar

Sieh zu, dass du nicht den Anschluss verpasstVê se não dorme no ponto
Sammle deine ErsparnisseReúne as economias
Verlier die drei Taler im SpielPerde os três contos no conto
Von der LotterieDa loteria
Verbring den Sonntag im SumpfPassa o domingo no mangue
Montag ist leerSegunda-feira vazia
Verdiene im BlutspendezentrumGanha no banco de sangue
Für einen weiteren TagPra mais um dia

Achte auf die BrückeCuidado com o viaduto
Achte auf das FlugzeugCuidado com o avião
Verliere keine Minute mehrNão perde mais um minuto
Verliere die FragePerde a questão
Versuch an die Zukunft zu denkenTenta pensar no futuro
Im Dunkeln versuch zu denkenNo escuro tenta pensar
Wirst deine Versicherung erneuernVai renovar teu seguro
Wird ablaufenVai caducar
Wirst dich aufgebenVai te entregar
Wirst dich ruinierenVai te estragar
Geh arbeitenVai trabalhar

Verbring den Sonntag alleinPassa o domingo sozinho
Montag das UnglückSegunda-feira a desgraça
Ohne Vater, ohne Mutter, ohne NachbarnSem pai nem mãe, sem vizinho
Auf dem PlatzEm plena praça
Wirst enden wie ein SterbenderVai terminar moribundo
Mit ein wenig GeduldCom um pouco de paciência
Am Ende der SchlangeNo fim da fila do fundo
Der RentenversicherungDa previdência
Geh in Frieden, oh BruderParte tranquilo, ó irmão
Ruh dich in Gottes Frieden ausDescansa na paz de Deus
Hast Haus und Pension hinterlassenDeixaste casa e pensão
Nur für deineSó para os teus
Die Kinder weinenA criançada chorando
Deine Frau wird schwitzenTua mulher vai suar
Um einen anderen GaunerPra botar outro malandro
An deiner Stelle zu bringenNo teu lugar
Wirst dich aufgebenVai te entregar
Wirst dich ruinierenVai te estragar
Wirst dich erhängenVai te enforcar
Wird ablaufenVai caducar
Geh arbeitenVai trabalhar
Geh arbeitenVai trabalhar
Geh arbeitenVai trabalhar
FaulenzerVagabundo