Verdadeira Embolada

Bolsillo verdadero

Verdadeira Embolada

La verdad que valorasA verdade que se preza
Es fiel como un perroÉ fiel que nem um cão
El de César es el de CésarA de César é de César
El de Cristo es del cristianoA de Cristo é do cristão
La mentira está en la feriaA mentira anda na feira
Siempre estás causando problemasVive armando confusão
Lleno de perfume, rodando en la pendienteCheia de perfume, rebolando na ladeira
De mano a manoDe mão em mão

La mentira y la verdadA mentira e a verdade
Ellos son los dueños de la razónSão as donas da razão
Lucha en la sala de maternidadBrigam na maternidade
Cuando llegue SalomónQuando chega Salomão
La razón de la mitadA razão pela metade
Lo cortarás con tu macheteVai cortar com seu facão
Viendo que la mentira llora y pide misericordiaVendo que a mentira chora e pede piedade
Dale una razónDá-lhe a razão

De hecho, la verdad es queNa realidade
Pequeña verdadPouca verdade
Hay en la cadena de la historiaTem no cordel da história
En el medio de la líneaNo meio da linha
¿Quién escribióQuem escrevinha
Cambia lo que más te convengaMuda o que lhe convém
Y no es de extrañarE não admira
¡Qué mentira!Que tanta mentira
En la temporada de gloriaNa estação da Glória
Por supuesto, la verdadClaro que a verdade
Pagar el billetePaga a passagem
Y el otro toma el trenE a outra pega o trem

La mentira, créemeA mentira, me acredite
Con la verdad te casarásCom a verdade vai casar
Se disfraza de corazonadaSe disfarça de palpite
Para que la verdad hechiceraPra verdade enfeitiçar
Todo el mundo quiere una invitaciónTodo mundo quer convite
La capilla se romperáA capela vai rachar
Para ver la verdad mordiendo el apetitoPra ver a verdade se mordendo de apetite
Al pie del altarAo pé do altar

De hecho, la ira creceNa verdade cresce a ira
La mentira es sólo desdénA mentira é só desdém
La verdad hace el objetivoA verdade faz a mira
La mentira dice aménA mentira diz amém
La verdad cuando disparasA verdade quando atira
El cartucho va y vaO cartucho vai e vem
La verdad es que en el buchoA verdade é que no bucho
De cada mentiraDe toda mentira
La verdad tieneVerdade têm