A Ostra e o Vento

The Oyster and the Wind

A Ostra e o Vento

The wave goesVai a onda
The cloud comesVem a nuvem
The leaf fallsCai a folha
Who whispers my name?Quem sopra meu nome?
The day dawnsRaia o dia
There's dewTem sereno
Father scoldsO pai ralha
Did my love bring a perfume?Meu bem trouxe um perfume?
My secret friendO meu amigo secreto
Makes my heart swayPõe meu coração a balançar
Father, the weather is changingPai, o tempo está virando
Father, let me breathe the windPai, me deixa respirar o vento
WindVento

Not a boatNem um barco
Not a fishNem um peixe
The evening fallsCai a tarde
Who knows my name?Quem sabe meu nome?
LandscapePaisagem
No one movesNinguém se mexe
The sun hoversPaira o sol
Will my love be jealous?Meu bem terá ciúme?
My wandering boyfriendMeu namorado erradio
Goes from god to god to find meSai de déu em déu a me buscar
Father, see how the weather changesPai, olha que o tempo vira
Father, let me walk in the windPai, me deixa caminhar ao vento
WindVento

If the sea has the coralSe o mar tem o coral
The star, the snailA estrela, o caramujo
A galleon in the mudUm galeão no lodo
Thrown in a backyardJogada num quintal
Dry, the shell keeps the seaEnxuta, a concha guarda o mar
In its caseNo seu estojo
Oh, my love foreverAi, meu amor para sempre
Never let me restNunca me conceda descansar
Father, the time will turnPai, o tempo vai virar
My father, let me carry the windMeu pai, deixa me carregar o vento
WindVento
Wind, windVento, vento